Автор Тема: Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!  (Прочитано 174025 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Kukusik

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 8357
  • Репутация: +5684/-1
  • на форуме с 24/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #510 : 14 Января 2014, 20:39:07 »
Кто может перевести на немецкий диагноз? Срочно надо.

Это я могу.

Оффлайн ritas

  • Супер-Профи
  • *******
  • Сообщений: 540
  • Репутация: +326/-0
  • Пол: Женский
  • на форуме с 24/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #511 : 14 Января 2014, 20:40:42 »
Девочка немцу знакомому пытается объяснить,чтобы он про клинику узнал,может на немецкий. Кто сможет переведите.

через гугл транслит получается вот так
Ependymom Gehirn und Hydrocephalus darauf basierenden

Оффлайн IZUMINKA

  • Профессионал
  • ******
  • Сообщений: 297
  • Репутация: +252/-0
  • Наталья, лучше на "ты"
  • на форуме с 23/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #512 : 14 Января 2014, 20:41:34 »
Девочки, умницы :give_heart:, пробивайте пока инфу по загранице, кто соображает (я - ни бум-бум). Чтобы были уже конкретные варианты, если в Москве окончательный отказ получим. Тогда и по деньгам хоть сориентируемся. Пока нужен список клиник, кто берется за такой диагноз и условия.

Оффлайн Kukusik

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 8357
  • Репутация: +5684/-1
  • на форуме с 24/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #513 : 14 Января 2014, 20:42:26 »
через гугл транслит получается вот так
Ependymom Gehirn und Hydrocephalus darauf basierenden

Угу, так им будет понятно. Кстати, латинского названия я так и не нашла. 

Оффлайн Вика

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 12228
  • Репутация: +12299/-0
  • Пол: Женский
  • на форуме с 15/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #514 : 14 Января 2014, 20:43:30 »
Карта зачисления 676196******3014 на одноклассниках
Сбор идет на разных форумах. Я так понимаю, что ваше перечисление ушло на другой форум. Здесь мы собираем на карту 676196000479897234 Татьяна Владимировна Н.

Оффлайн Натуся80

  • Гуру
  • ********
  • Сообщений: 1621
  • Репутация: +817/-0
  • Пол: Женский
  • Наташа
  • на форуме с 23/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
  • Имя: Наташа
  • Район: ЗЖМ
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #515 : 14 Января 2014, 20:44:54 »
Это я могу.
Если можно диагноз и про клинику что спросить надо на немецком,а то девочка не очень сильна в немецком

Оффлайн Вика

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 12228
  • Репутация: +12299/-0
  • Пол: Женский
  • на форуме с 15/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #516 : 14 Января 2014, 20:45:44 »
Кстати, латинского названия я так и не нашла.
Я посмотрела в словаре мед. терминов на яндексе. Разве что еще можно было cerebrum добавить. Т.к. эпендимомы бывают не только головного мозга(

Оффлайн morgano

  • Опытный
  • *****
  • Сообщений: 103
  • Репутация: +46/-0
  • Пол: Женский
  • на форуме с 03/03/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #517 : 14 Января 2014, 20:47:11 »
Здоровья Лизоньке, сил и терпения родителям!
6762******5100

Оффлайн Kukusik

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 8357
  • Репутация: +5684/-1
  • на форуме с 24/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #518 : 14 Января 2014, 20:49:35 »
Я посмотрела в словаре мед. терминов на яндексе. Разве что еще можно было cerebrum добавить. Т.к. эпендимомы бывают не только головного мозга(

С гидроцефалией, я так думаю, только головного мозга.

Оффлайн Викусон

  • Пользователь
  • ***
  • Сообщений: 10
  • Репутация: +0/-0
  • на форуме с 11/11/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #519 : 14 Января 2014, 20:50:09 »
перевод с карты 7522  13 января
Выздоравливайте!

Оффлайн ZaяЦ

  • Любитель
  • ****
  • Сообщений: 94
  • Репутация: +35/-0
  • Пол: Женский
  • на форуме с 11/07/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #520 : 14 Января 2014, 20:52:04 »
Сбор идет на разных форумах. Я так понимаю, что ваше перечисление ушло на другой форум. Здесь мы собираем на карту 676196000479897234 Татьяна Владимировна Н.
Мне нужно отписаться на одноклассе? Извините, первый раз перевожу через сбербанк онлайн.
Очень переживаю за Лизоньку, у самой доча год и два. :31:

Оффлайн Kukusik

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 8357
  • Репутация: +5684/-1
  • на форуме с 24/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #521 : 14 Января 2014, 20:52:44 »
Если можно диагноз и про клинику что спросить надо на немецком,а то девочка не очень сильна в немецком

Наташа, давайте мы щас найдем ссылку на немецком и ей оттуда накидаем выражений, что спросить? Или как лучше?

Бо читаю я по-немецки лучше, чем говорю.

Оффлайн Kukusik

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 8357
  • Репутация: +5684/-1
  • на форуме с 24/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #522 : 14 Января 2014, 20:53:32 »
И надо темы разделить, чтоб мы не мешали отписываться людям и Татьяне считать.

Оффлайн Kukusik

  • Активист
  • *********
  • Сообщений: 8357
  • Репутация: +5684/-1
  • на форуме с 24/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #523 : 14 Января 2014, 20:54:42 »
Второй платеж с 9533.

Оффлайн Annet

  • Любитель
  • ****
  • Сообщений: 95
  • Репутация: +24/-0
  • Пол: Женский
  • Аня
  • на форуме с 27/02/2013
    YearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYearsYears
Ракоедова Лизонька. Сбор закрыт, есть квота!
« Ответ #524 : 14 Января 2014, 20:56:49 »
Перевела с карты 1847.здоровья Лизоньке.пусть все будет хорошо

 


Проекты Полезные информация Партнеры Группа в соц.сетях Важная информация
Совместные покупки Акции и конкурсы Еврошина Правила
Коммерческие объявления VK Тех.поддержка
OK